If the containers list is too long, the tooltip is rendered outside the visible area. Using the builtin tooltip ensures that it is always rendered on top of all the items and so it prevents it to be hidden if the list overflow.
- Badge the Options icon when proxy and/or nativeMessaging permissions are disabled. Remove on click, don't show again.
- Use localized strings
- Refactors + cleanup
Danny Colin